1
00:00:00,810 --> 00:00:02,310
جوزو أوجامي.

2
00:00:02,830 --> 00:00:06,490
عضو في Z.O.O.، الصناعة
منظمة الحرس القديم في المرتبة الثالثة.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,327
سابقا القاتل رقم واحد
في العمل،

4
00:00:09,410 --> 00:00:12,547
حتى اختفى دون سابق إنذار.

5
00:00:12,630 --> 00:00:15,287
نسبة نجاح المهمة...100%.

6
00:00:15,370 --> 00:00:16,327
ومع ذلك،

7
00:00:16,410 --> 00:00:20,380
يرفض أي عمل يستهدف النساء،
أطفال أو مدنيين.

8
00:00:20,870 --> 00:00:23,077
ماركة السجائر المفضلة: التفاحة الزرقاء.

9
00:00:23,160 --> 00:00:25,090
الويسكي المفضل: Laphroaig.

10
00:00:26,120 --> 00:00:27,260
همم...

11
00:00:28,340 --> 00:00:32,850
الرماية والقتال بالأيدي,
القتال بالسكين: كل شيء من الدرجة الأولى.

12
00:00:33,300 --> 00:00:35,907
السلاح المفضل: P210.

13
00:00:35,990 --> 00:00:36,977
إنه بارع في استخدام كلتا اليدين،

14
00:00:37,060 --> 00:00:40,057
وحتى عندما يستخدم المسدس
بيده اليسرى،

15
00:00:40,140 --> 00:00:42,207
يقال أنها دقيقة
كبندقية قنص.

16
00:00:42,290 --> 00:00:45,140
وهكذا انتهى الأمر بلقبه
"يد الشيطان اليسرى."

17
00:00:46,970 --> 00:00:48,180
Can't be true, can it?

18
00:00:53,450 --> 00:00:54,947
هناك تقريبا.

19
00:00:55,030 --> 00:00:59,040
مقابل الإخوة ريندو
السبت 30 مايو

20
00:02:37,680 --> 00:02:41,127
لذلك، ينتهي قبل أن أستخدمه
سلاحي الحقيقي.

21
00:02:41,210 --> 00:02:42,390
كيف معاكسة للمناخ!

22
00:02:55,700 --> 00:02:57,787
إذن، هل اتصلنا بوالديهم؟

23
00:02:57,870 --> 00:02:58,687
ليس بعد.

24
00:02:58,770 --> 00:03:01,040
الكلمة هي، شخص ما في الطابق العلوي
هو عقد ذلك.

25
00:03:02,910 --> 00:03:03,787
لماذا؟

26
00:03:03,870 --> 00:03:04,990
يضربني.

27
00:03:05,540 --> 00:03:07,207
ريو شيرايشي / ما الذي ستفعله؟
عشاء؟ هل تأكل مع أصدقائك؟

28
00:03:07,290 --> 00:03:08,790
لم تقرر بعد...

29
00:03:09,910 --> 00:03:13,550
كل ثلاثة منكم،
أعود بالسلامة!

30
00:03:18,800 --> 00:03:21,810
بطبيعة الحال سأتغلب
القرف خارجا منك!

31
00:03:23,990 --> 00:03:24,997
هاه!

32
00:03:25,080 --> 00:03:26,357
انه جيد.

33
00:03:26,440 --> 00:03:29,000
ركلات الترجيح على التوالي
يضعني في وضع غير مؤات.

34
00:03:35,970 --> 00:03:37,070
جيد.

35
00:03:37,570 --> 00:03:39,117
لقد استرجعت مجلتي أيضاً

36
00:03:39,200 --> 00:03:41,917
لقد كان نيكوتا منقذًا لعينًا اليوم.

37
00:03:42,000 --> 00:03:43,537
يا! هل تأذيت؟

38
00:03:43,620 --> 00:03:45,457
هاه؟ أ-حارس أمن؟

39
00:03:45,540 --> 00:03:48,797
المكان مغلق اليوم، كما تعلم!
كيف دخلت حتى؟

40
00:03:48,880 --> 00:03:50,587
اه حسنا...

41
00:03:50,670 --> 00:03:53,337
ولقد كان هناك هؤلاء
انفجارات غريبة تنفجر!

42
00:03:53,420 --> 00:03:55,370
الوضع خطير هنا، لذا اخرجوا، أسرعوا!

43
00:03:55,760 --> 00:03:59,717
اللعنة، اعتقدت أنه قد أفرغ
المكان قبل أن يجذبني إلى هنا!

44
00:03:59,800 --> 00:04:02,137
انتظر! سوف تسحب مدنياً إلى هذا!

45
00:04:02,220 --> 00:04:04,770
هذه هي سياستك، أليس كذلك؟

46
00:04:05,520 --> 00:04:07,727
لا يعني شيئا بالنسبة لي.

47
00:04:07,810 --> 00:04:09,477
بمواقفهم..

48
00:04:09,560 --> 00:04:11,357
إذا تهرب جوزو، فسيُضرب الحارس!

49
00:04:11,440 --> 00:04:12,027
هاه!

50
00:04:12,110 --> 00:04:13,730
هذا منخفض، أيها الوغد!

51
00:04:16,649 --> 00:04:18,529
بحق الجحيم؟

52
00:04:23,700 --> 00:04:26,997
إطلاق الرصاص من الهواء
مع الرصاص الأخرى أمر مستحيل!

53
00:04:27,080 --> 00:04:30,460
الرجل الوحيد القادر
من مثل هذه الخدعة اللاإنسانية...

54
00:04:31,250 --> 00:04:33,587
آه، الآن أرى.
كل شيء يناسب.

55
00:04:33,670 --> 00:04:36,027
نورين ميتسوكا.
ميتسوكا للأدوية.

56
00:04:36,110 --> 00:04:37,957
وعندما نظرت إليك،

57
00:04:38,040 --> 00:04:40,637
اعتقدت أنه كان غريبا بالنسبة لك
أن يكون له نفس الاسم بالضبط

58
00:04:40,720 --> 00:04:42,157
مثل ذلك القاتل الأسطوري.

59
00:04:42,240 --> 00:04:45,690
لكن فارق السن كان كبيرا جدا
لقد افترضت أنك شخص آخر.

60
00:04:45,810 --> 00:04:49,687
بقدر ما هو صعب التصديق،
هذه ليست مجرد حالة لأسماء متطابقة.

61
00:04:49,770 --> 00:04:50,897
أنت...

62
00:04:50,980 --> 00:04:53,227
جوزو أوغامي نفسه!

63
00:04:53,310 --> 00:04:54,400
لقد اكتشف ذلك؟

64
00:04:55,110 --> 00:04:56,527
ولهذا السبب سألت

65
00:04:56,610 --> 00:04:59,737
إذا كنت متأكدًا من أنك لا تريد التغيير
اسمك قبل التسجيل!

66
00:04:59,820 --> 00:05:03,197
كيف كان من المفترض أن أعرف
سوف يأتي إلى هذا؟

67
00:05:03,280 --> 00:05:05,617
كان من المفترض أن يكون هذا سريعًا بعض الشيء

68
00:05:05,700 --> 00:05:08,957
"التسلل إلى المدرسة المتوسطة
وقم ببعض مهام الاستطلاع الداخلي!

69
00:05:09,040 --> 00:05:10,410
نعم، كان كذلك.

70
00:05:11,040 --> 00:05:11,917
خطأ!

71
00:05:12,000 --> 00:05:17,130
لديّ صلة بجوزو أوجامي،
لكنني لست القاتل الأسطوري نفسه!

72
00:05:19,130 --> 00:05:19,837
أنا...

73
00:05:19,920 --> 00:05:21,427
زوجتي خارج المدينة اليوم.

74
00:05:21,510 --> 00:05:22,347
أنت تعرف...

75
00:05:22,430 --> 00:05:23,427
أنت وقح!

76
00:05:23,510 --> 00:05:24,947
أنا جوزو أوجامي...

77
00:05:25,030 --> 00:05:26,667
...الحب السري للطفل!

78
00:05:26,750 --> 00:05:28,437
ما الذي تتحدث عنه؟

79
00:05:28,520 --> 00:05:32,187
حسنا، أنا خارج إلى طوكيو
لجعلها أكبر! يعتني!

80
00:05:32,270 --> 00:05:33,397
أنت وقح!

81
00:05:33,480 --> 00:05:35,647
بعد أن شعر بالملل
من والدتي، عشيقته،

82
00:05:35,730 --> 00:05:39,150
وجد نفسه امرأة أصغر سنا
واختفى من حياتنا!

83
00:05:39,610 --> 00:05:41,447
أقسمت بالانتقام منه.

84
00:05:41,530 --> 00:05:44,997
لذا، تعمدت أخذ نفس الاسم
واختار نفس الطريق.

85
00:05:45,080 --> 00:05:47,237
من خلال صنع اسم لنفسي،
وعلمت أنه في يوم من الأيام،

86
00:05:47,320 --> 00:05:51,330
عندما واجهت أخيرًا حقيبتي
أيها الرجل العجوز، أود أن أقول هذا في وجهه...

87
00:05:51,870 --> 00:05:54,630
"لماذا بحق الجحيم تركتنا؟"

88
00:05:55,380 --> 00:05:58,250
هناك الكثير من الثقوب
في هذه القصة أيها العجوز!

89
00:06:00,170 --> 00:06:01,510
أرى.

90
00:06:01,970 --> 00:06:03,297
أفهم.
- هاه؟

91
00:06:03,380 --> 00:06:06,057
لقد عشت حياة صعبة أيضاً، أليس كذلك؟

92
00:06:06,140 --> 00:06:07,307
اشترى ذلك؟

93
00:06:07,390 --> 00:06:08,487
أنا أعرف كيف تشعر!

94
00:06:08,570 --> 00:06:12,397
بالنسبة لأولئك منا في العالم السفلي،
الحياة مليئة بالبؤس!

95
00:06:12,480 --> 00:06:16,317
والأشخاص الذين نعبر معهم المسارات؟
كل واحد منهم الأخير هو حثالة!

96
00:06:16,400 --> 00:06:18,527
أيها الرئيس، لقد تم تصنيفك للتو على أنك حثالة.

97
00:06:18,610 --> 00:06:21,277
يجب أن تريد القتل
والدك شيء شرسة!

98
00:06:21,360 --> 00:06:22,777
نعم.

99
00:06:22,860 --> 00:06:26,237
حسنًا، لقد كان لدينا أيها الإخوة
نصيبنا من المشاكل أيضا.

100
00:06:26,320 --> 00:06:30,327
منذ فترة طويلة، أخي الأصغر إيجي
لم يكن من النوع الصامت الذي هو عليه الآن.

101
00:06:30,410 --> 00:06:32,260
هل "الصمت" حقًا هو الكلمة المناسبة لذلك؟

102
00:06:34,580 --> 00:06:37,257
حتى تم اجتياحنا
في حادثة معينة..

103
00:06:37,340 --> 00:06:39,407
كنت مجرد طفل أحب الخدع السحرية،

104
00:06:39,490 --> 00:06:41,507
وكان أخي مجرد طفل
الذي أحب الرياضة.

105
00:06:41,590 --> 00:06:44,840
لم نكن مختلفين
من أي زوج آخر من الإخوة.

106
00:06:47,470 --> 00:06:48,387
هل رأيت ذلك؟

107
00:06:48,470 --> 00:06:49,557
طلقتي الآن!

108
00:06:49,640 --> 00:06:51,770
رأيت ذلك! هذا لطيف!

109
00:06:54,190 --> 00:06:55,987
أُووبس.

110
00:06:56,070 --> 00:06:59,800
الحصول على عاطفية
لن تفعل أي منا أي خير.

111
00:07:00,440 --> 00:07:05,400
على أية حال، أخي الصغير إيجي هو الأكثر
شخص ثمين في العالم بالنسبة لي.

112
00:07:06,450 --> 00:07:10,707
نورين سوف تصبح
جزء من سعادته.

113
00:07:10,790 --> 00:07:12,367
وأسرار ميتسوكا

114
00:07:12,450 --> 00:07:15,950
قد يحمل حتى الاحتمال
من إعادة أخي إلى نفسه القديمة.

115
00:07:16,460 --> 00:07:18,587
يبدو أن كلا منا لديه أسبابه،

116
00:07:18,670 --> 00:07:21,130
ولكن لا أستطيع تحمل الخسارة.

117
00:07:23,210 --> 00:07:24,257
ولاعة؟

118
00:07:24,340 --> 00:07:28,147
قلت لك، أليس كذلك؟
تخصصي هو التنويم المغناطيسي.

119
00:07:28,230 --> 00:07:32,140
وهذا...
سلاحي الحقيقي.

120
00:07:41,190 --> 00:07:43,047
هاه! إذن، هذه هي الصفقة!

121
00:07:43,130 --> 00:07:45,847
لقد حدث حارس الأمن للتو
لتظهر في الوقت المناسب،

122
00:07:45,930 --> 00:07:48,330
لأنه كان بالفعل
تحت سيطرة هذا الرجل!

123
00:07:48,700 --> 00:07:49,700
آسف لهذا!

124
00:07:55,960 --> 00:07:57,997
حسنًا، بالتأكيد، لقد أخافتني قليلًا.

125
00:07:58,080 --> 00:07:59,247
ولكن هذا كل ما لديك؟

126
00:07:59,330 --> 00:08:02,170
دمية مدنية واحدة لا تتعرق.

127
00:08:03,090 --> 00:08:05,547
واحد؟ أوه، لا، لا.

128
00:08:05,630 --> 00:08:09,140
هل تعتقد أنني بدأت للتو
استخدام التنويم المغناطيسي بعد إعلان الحرب؟

129
00:08:09,720 --> 00:08:11,017
خطأ.

130
00:08:11,100 --> 00:08:14,270
كنت أعلم أنك ستصل إلى هذا الحد.

131
00:08:14,850 --> 00:08:15,387
تاكومي / يوتو ناكامورا / شيهيرو فوجيوارا /
رينا / ناوكي تاكامورا

132
00:08:15,470 --> 00:08:17,767
وكانت الاستعدادات قد اكتملت بالفعل.

133
00:08:17,850 --> 00:08:19,190
جارٍ الاتصال...

134
00:08:20,100 --> 00:08:22,590
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل!

135
00:08:28,700 --> 00:08:29,570
لا تقل لي...

136
00:08:47,300 --> 00:08:48,550
تينما تيندو
جارٍ الاتصال...

137
00:08:48,950 --> 00:08:50,757
أوجامي؟ أين أنت؟

138
00:08:50,840 --> 00:08:53,340
آسف. لقد أصبحت مهملاً!
اخرج من هناك الآن!

139
00:08:53,890 --> 00:08:55,877
وابتعد
من أي حشود من المدنيين!

140
00:08:55,960 --> 00:08:57,727
إنهم تحت التنويم المغناطيسي!

141
00:08:57,810 --> 00:08:59,437
نعم؟ تمام. فهمتها.

142
00:08:59,520 --> 00:09:02,777
لقد كان ذلك غير رسمي للغاية!
هل تفهم فعلا ما أقول؟

143
00:09:02,860 --> 00:09:04,230
قلت أنني حصلت عليه.

144
00:09:04,900 --> 00:09:09,107
بعد رؤية أشياء مثل تلك تنفجر
طلقات الجولف، أعلم أن هذا ليس طبيعيًا.

145
00:09:09,190 --> 00:09:11,240
ونعم، أعلم أنني قد أموت.

146
00:09:12,720 --> 00:09:13,987
لكنني لن أهرب.

147
00:09:14,070 --> 00:09:14,950
أنت قليلا...

148
00:09:15,530 --> 00:09:17,870
لا نقلل من الرياضيين.

149
00:09:18,410 --> 00:09:21,917
في أي رياضة احترافية، هناك رجال من الدرجة الأولى
ربما لا يخاطرون بحياتهم حرفيًا،

150
00:09:22,000 --> 00:09:24,540
لكنهم وضعوا حياتهم
على الخط على أي حال.

151
00:09:25,500 --> 00:09:29,127
أهدف إلى أن أكون من النخبة الفائقة
ظاهرة التهديد الثلاثي، أتذكرين؟

152
00:09:29,210 --> 00:09:33,500
إذا لم أتمكن من عبور سطر أو سطرين أو ثلاثة
بين الحياة والموت، أي خير أنا؟

153
00:09:35,140 --> 00:09:37,137
لذا، نعم، سأترك نهايتك لك.

154
00:09:37,220 --> 00:09:37,887
هاه؟

155
00:09:37,970 --> 00:09:38,810
يا!

156
00:09:39,210 --> 00:09:42,647
هذا أمر محفوف بالمخاطر،
لكنها أيضًا فرصة بالنسبة لي.

157
00:09:42,730 --> 00:09:45,947
أهدف إلى أن أصبح تهديدًا ثلاثيًا
سوبرمان لسحب شيء ما

158
00:09:46,030 --> 00:09:48,237
تماما خارج المنطق السليم.

159
00:09:48,320 --> 00:09:51,947
وللقيام بذلك، قدمت كل ما لدي
إلى كل ما قد أحتاجه،

160
00:09:52,030 --> 00:09:57,887
بأفضل طريقة ممكنة،
على أساس الحس السليم والنظرية الصلبة.

161
00:09:57,970 --> 00:10:01,370
لقد حصلت على النتائج.
لا أعتقد أنني كنت مخطئا.

162
00:10:01,830 --> 00:10:05,087
ولكن...لتحقيق شيء ما
الذي يتحدى الفطرة السليمة،

163
00:10:05,170 --> 00:10:08,620
لقد كان لدي أيضًا شعور بأنني قد أحتاجه
شيء يتجاوز ذلك.

164
00:10:09,210 --> 00:10:11,007
لذا، هذه فرصة.

165
00:10:11,090 --> 00:10:13,597
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك
من خلال مسابقة الحياة والموت هذه،

166
00:10:13,680 --> 00:10:16,880
ثم بغض النظر عما أواجهه
بعد هذا، سأكون قادرًا على قول هذا.

167
00:10:18,180 --> 00:10:20,680
"مقارنة بذلك، هذا لا شيء."

168
00:10:21,140 --> 00:10:22,687
سأعرف ذلك بالتأكيد.

169
00:10:22,770 --> 00:10:26,980
سأصبح بالتأكيد
التهديد الثلاثي سوبرمان!

170
00:10:41,250 --> 00:10:43,460
مهلا، العملاق المرقعة!

171
00:10:44,160 --> 00:10:46,170
دعونا نلعب بعض الألعاب الرياضية.

172
00:11:22,200 --> 00:11:23,950
تناول العشاء واندفع... لا يغتفر!

173
00:11:31,090 --> 00:11:33,880
حسنًا إذن! دعونا نبدأ هذا!

174
00:11:47,100 --> 00:11:48,857
حماقة المقدسة، هذا مخيف!

175
00:11:48,940 --> 00:11:51,437
نعم، إنه زاحف شرير
من يخطف الناس

176
00:11:51,520 --> 00:11:55,020
لكنه أيضًا يطلق النار بشكل خطير
كرات الغولف في وجهي! هل هو مجنون؟

177
00:11:55,650 --> 00:11:56,637
هاه؟

178
00:11:56,720 --> 00:11:58,160
"من"؟

179
00:12:00,280 --> 00:12:01,030
هاه؟

180
00:12:02,790 --> 00:12:04,240
كيف جاء من خلفي؟

181
00:12:04,550 --> 00:12:06,660
لا، انتظر، في لعبة الجولف، هذا...

182
00:12:07,620 --> 00:12:09,210
دوران خلفي!

183
00:12:10,540 --> 00:12:11,420
تسك.

184
00:12:13,630 --> 00:12:14,670
كنت أعرف!

185
00:12:15,130 --> 00:12:16,550
قام بتبديل الأندية!

186
00:12:17,970 --> 00:12:19,840
مجموعة كاملة؟! متى حصل على تلك؟!

187
00:12:32,270 --> 00:12:35,237
يا رجل، هذا جنون! إنه يضربهم
بتلك العصي الصغيرة النحيلة،

188
00:12:35,320 --> 00:12:38,697
ويستطيع أن يحنيها كيفما يشاء،
ثم أسقطها بالضبط حيث يهدف؟

189
00:12:38,780 --> 00:12:40,030
بخير إذن!

190
00:12:58,140 --> 00:13:00,380
ارجع هنا...

191
00:13:06,470 --> 00:13:08,390
د-اللعنة!

192
00:13:13,360 --> 00:13:14,857
هناك الكثير منهم!

193
00:13:14,940 --> 00:13:18,197
أنا قلقة بشأن تينما، لكن لا أستطيع الذهاب
له مع هذا الغوغاء في السحب!

194
00:13:18,280 --> 00:13:20,010
الآن، كل ما يمكنني فعله هو الركض!

195
00:13:32,330 --> 00:13:34,540
هراء! انتهى بي الأمر بالخارج!

196
00:13:41,380 --> 00:13:43,387
يبدو أن شخص ما اتصل به.

197
00:13:43,470 --> 00:13:45,520
أعني، نعم، مع كل هذه الضجة...

198
00:13:45,800 --> 00:13:47,140
لا، انتظر.

199
00:13:48,930 --> 00:13:50,040
هذا ليس هو.

200
00:13:51,390 --> 00:13:52,020
خذ هذا!

201
00:13:52,550 --> 00:13:54,167
هل هم منومون مغناطيسياً أيضاً؟

202
00:13:54,250 --> 00:13:55,060
تسك!

203
00:13:55,690 --> 00:13:58,110
ليس هذا هو الغرض من النقالة!

204
00:13:58,730 --> 00:14:00,150
افتح الخرطوم!

205
00:14:01,200 --> 00:14:02,027
رئيس!

206
00:14:02,110 --> 00:14:03,277
لا، في الواقع...

207
00:14:03,360 --> 00:14:04,447
هذا يساعد.

208
00:14:04,530 --> 00:14:05,240
هاه؟

209
00:14:08,410 --> 00:14:09,580
هل تمانع لو استعرت ذلك؟

210
00:14:12,960 --> 00:14:14,040
آسف لهذا!

211
00:14:17,090 --> 00:14:19,087
الشيء الجيد أنه ليس كذلك
منتصف الشتاء، هاه؟

212
00:14:19,170 --> 00:14:20,217
نعم.

213
00:14:20,300 --> 00:14:23,470
بارد قليلاً،
ولكن استيقظ الجحيم!

214
00:14:34,810 --> 00:14:37,110
تمام. هذا يعتني بالأمور في الوقت الحالي.

215
00:14:37,940 --> 00:14:40,030
لقد فعلتها يا زعيم!

216
00:14:41,570 --> 00:14:42,280
الأخت الكبرى؟

217
00:14:42,610 --> 00:14:44,777
ما-ما-ما هيك هل لديك هناك؟

218
00:14:44,860 --> 00:14:48,030
لا، اه، انها ليست حقيقية!
إنها بندقية airsoft! الادسنس!

219
00:14:48,660 --> 00:14:50,617
ولكن ماذا تفعل هنا؟

220
00:14:50,700 --> 00:14:52,500
جئت لأنني كنت قلقة!

221
00:14:52,830 --> 00:14:56,500
والأهم من ذلك، ما كل هذا؟
المكان كله مدمر!

222
00:14:57,040 --> 00:14:59,500
ولكن على أية حال... مجرد إلقاء نظرة على هذا!

223
00:15:04,680 --> 00:15:06,007
سأعد إلى ثلاثة.

224
00:15:06,090 --> 00:15:09,207
عندما أنتهي من العد
وتسمع الولاعة تغلق،

225
00:15:09,290 --> 00:15:14,040
لن تتمكن من الهجوم
كازوما ريندو أو إيجي ريندو.

226
00:15:15,270 --> 00:15:16,040
ثلاثة،

227
00:15:16,650 --> 00:15:17,510
اثنان،

228
00:15:18,190 --> 00:15:19,150
واحد.

229
00:15:25,490 --> 00:15:26,327
أيها الوغد!

230
00:15:26,410 --> 00:15:27,510
هل أنت كازوما ريندو؟

231
00:15:28,870 --> 00:15:30,870
التنكر هو تخصص آخر من أعمالي.

232
00:15:31,370 --> 00:15:35,080
على الرغم من أنني يجب أن أقول، فقد استغرق الأمر منك
وقتا طويلا جدا لملاحظة.

233
00:15:35,870 --> 00:15:38,707
لا أستطيع أن أصدق أنه تم القبض على الرئيس
على حين غرة من هذا!

234
00:15:38,790 --> 00:15:40,790
هذا ليس مثله!

235
00:15:41,210 --> 00:15:42,107
لا، انتظر...

236
00:15:42,190 --> 00:15:43,547
إنه العكس في الواقع!

237
00:15:43,630 --> 00:15:45,507
تصرف الرئيس تماما مثل نفسه!

238
00:15:45,590 --> 00:15:48,887
If he only had to beat down villains,
سيكون لا يقهر!

239
00:15:48,970 --> 00:15:50,827
لكنه لا يضع يده على المدنيين!

240
00:15:50,910 --> 00:15:53,807
قد يكون باردًا بعض الشيء،
لكنه ليس بلا قلب!

241
00:15:53,890 --> 00:15:57,397
إذا كان هناك أي شيء، في أعماقه، فهو لطيف جدًا
لن تصدق أبدًا أنه كان قاتلًا محترفًا!

242
00:15:57,480 --> 00:16:00,647
في الآونة الأخيرة، حتى أنه بدأ
التعلق بزملائه!

243
00:16:00,730 --> 00:16:02,820
هذا الجانب الناعم منه

244
00:16:03,230 --> 00:16:07,070
لعبت مباشرة في كازوما ريندو
الأيدي في أسوأ طريقة!

245
00:16:09,700 --> 00:16:11,617
لقد جعلني أموت من أجل الحقوق
مع هذا التنويم المغناطيسي!

246
00:16:11,700 --> 00:16:12,997
أنا حقا لا أستطيع إطلاق النار عليه!

247
00:16:13,080 --> 00:16:14,497
أم...

248
00:16:14,580 --> 00:16:16,370
ربما السلامة في وضع التشغيل أو شيء من هذا؟

249
00:16:17,710 --> 00:16:18,917
مثل الجحيم!

250
00:16:19,000 --> 00:16:21,080
لا تصبح فجأة أحمق كامل علي!

251
00:16:29,800 --> 00:16:32,140
نعم، هذه الأرقام.

252
00:16:38,890 --> 00:16:41,317
لا يزال بإمكاني إطلاق النار في اتجاه عشوائي.

253
00:16:41,400 --> 00:16:42,950
لذا، نعم، أنا بالتأكيد تحت.

254
00:16:43,430 --> 00:16:44,917
لا أوصي بذلك.

255
00:16:45,000 --> 00:16:48,110
لا تلومني إذا رصاصة طائشة
يضرب شخص عشوائيا.

256
00:16:50,670 --> 00:16:51,987
حسنا، أيا كان.

257
00:16:52,070 --> 00:16:53,617
هذا يتعلق فقط بالإعاقة الصحيحة.

258
00:16:53,700 --> 00:16:56,667
أعتقد أن الوقت قد حان لتظهر لك
مدى اختلاف مهنتنا حقًا.

259
00:16:56,750 --> 00:16:57,450
ماذا...

260
00:16:59,210 --> 00:17:00,460
ماذا...

261
00:17:03,960 --> 00:17:05,006
تسك.

262
00:17:05,089 --> 00:17:06,627
لقد اختبأ.

263
00:17:06,710 --> 00:17:08,760
لكن النتيجة ستكون نفسها.

264
00:17:09,260 --> 00:17:13,717
لا أستطيع القضاء عليه مع فقط
فالتر الخاص بي، حتى وهو منوم مغناطيسيًا.

265
00:17:13,800 --> 00:17:16,119
إن خدعة إطلاق الرصاص هذه مصدر إزعاج.

266
00:17:16,970 --> 00:17:17,857
جيد جدا.

267
00:17:17,940 --> 00:17:21,770
سأضع فخًا آخر
وانظر كيف يرد!

268
00:17:25,349 --> 00:17:29,110
هيا خارجا، طفل حب أوغامي!

269
00:17:30,000 --> 00:17:31,950
صحيح، تلك كانت القصة!

270
00:17:33,620 --> 00:17:36,950
يمكنك أن ترى ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
اخرج في غضون ثلاث ثوان.

271
00:17:37,450 --> 00:17:40,700
لديك سياسة ضد
إشراك المدنيين في هذا، أليس كذلك؟

272
00:17:41,710 --> 00:17:44,207
كان لا يزال هناك
مدني منوم آخر؟

273
00:17:44,290 --> 00:17:46,500
وأيضًا، ما هو نوع اختيار الرهائن؟

274
00:17:47,130 --> 00:17:48,980
ألا ينبغي أن يكون العكس؟

275
00:17:50,390 --> 00:17:52,180
بخير، بخير. أنا قادم.

276
00:17:53,180 --> 00:17:54,217
ها أنت ذا.

277
00:17:54,300 --> 00:17:55,800
ارمي بندقيتك هنا

278
00:17:58,770 --> 00:18:01,147
هل ترغب
لسماع هذا الرجل يصرخ؟

279
00:18:01,230 --> 00:18:02,640
ف-الرجاء مساعدتي!

280
00:18:09,570 --> 00:18:13,700
بصراحة، كان هذا الهدف السيئ
أو فعل صغير أخير من الحقد؟

281
00:18:16,660 --> 00:18:17,660
الآن إذن...

282
00:18:18,450 --> 00:18:20,830
هل لديك أي كلمات أخيرة؟

283
00:18:21,830 --> 00:18:23,670
نعم. أنا أتوسل إليك.

284
00:18:25,630 --> 00:18:28,340
خلع هذا التنكر.

285
00:18:32,770 --> 00:18:34,000
جيد جدا.

286
00:18:38,260 --> 00:18:40,247
راضي؟

287
00:18:40,330 --> 00:18:42,187
ثم...تموت...

288
00:18:42,270 --> 00:18:43,557
أوه، وهذا هو الارتياح!

289
00:18:43,640 --> 00:18:44,767
شكرًا!

290
00:18:44,850 --> 00:18:46,357
حتى لو علمت أنها مزيفة

291
00:18:46,440 --> 00:18:49,607
لم أكن مجنونًا بضرب شخص ما
يرتدي وجه الأخت الكبرى.

292
00:18:49,690 --> 00:18:50,570
هاه؟

293
00:18:51,490 --> 00:18:53,900
الآن من الأفضل أن تصر على أسنانك.

294
00:18:59,540 --> 00:19:00,537
ماذا...

295
00:19:00,620 --> 00:19:02,537
قناص؟ حليف؟

296
00:19:02,620 --> 00:19:04,537
لا، الرصاصة جاءت من فوق مباشرة!

297
00:19:04,620 --> 00:19:05,750
هاه؟ لا يمكن أن يكون!

298
00:19:06,290 --> 00:19:08,380
تلك الطلقة الطائشة من قبل؟

299
00:19:11,960 --> 00:19:13,560
انتظر، هل قصدت ذلك فعلاً؟

300
00:19:14,010 --> 00:19:16,557
لأنه إذا فعل ذلك،
وهذا غير ممكن إنسانيا!

301
00:19:16,640 --> 00:19:20,190
لقد اكتشفت خدعة العبث
أثناء التدريب في ذلك اليوم.

302
00:19:20,350 --> 00:19:23,227
حسنا، انها ليست مثل اطلاق النار بشكل طبيعي.

303
00:19:23,310 --> 00:19:25,807
نسبة نجاحي حوالي 70% فقط
في يوم جيد.

304
00:19:25,890 --> 00:19:28,027
وهذا لا يزال غير ممكن إنسانيا!

305
00:19:28,110 --> 00:19:28,940
مرة أخرى!

306
00:19:29,560 --> 00:19:31,237
كنت أهدف إلى نقالة.

307
00:19:31,320 --> 00:19:34,530
لقد أطلقت ثلاث طلقات
لذلك اعتقدت أن أحدهم سيضرب.

308
00:19:35,070 --> 00:19:37,820
وعند سفح النقالة
هو المفجر.

309
00:19:38,240 --> 00:19:42,910
قفل يختار، قنابل صغيرة
وكومة لا فائدة منها..

310
00:19:43,330 --> 00:19:46,620
عندما اختبأت قبل دقيقة،
لقد قمت بإعداد كلاهما.

311
00:19:47,040 --> 00:19:48,297
أوه، فهمت!

312
00:19:48,380 --> 00:19:50,127
إذن، ماذا سيحدث؟

313
00:19:50,210 --> 00:19:52,087
فقط شاهد.

314
00:19:52,170 --> 00:19:54,520
ماذا كنت
تمتم هناك؟!

315
00:19:59,930 --> 00:20:01,640
وماذا يجب أن يكون؟!

316
00:20:02,390 --> 00:20:05,097
لقد قلت أنني سأهزم
القرف خارج منك، تذكر؟

317
00:20:05,180 --> 00:20:08,567
أردت أن أفعل ذلك بكامل قوته
من نهايتي،

318
00:20:08,650 --> 00:20:09,900
ولكن، حسنا، أيا كان.

319
00:20:10,330 --> 00:20:12,900
يمكنك أن تأتي إلى هنا
وتحمل الضرب الخاص بك.

320
00:20:18,410 --> 00:20:19,030
ماذا...

321
00:22:14,310 --> 00:22:15,560
أنت...

322
00:22:16,310 --> 00:22:17,777
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

323
00:22:17,860 --> 00:22:22,237
فهل هذا ما توقعت حدوثه
عندما أطلقت النار في السماء؟

324
00:22:22,320 --> 00:22:24,320
همم؟ حسنا، تقريبا.

325
00:22:24,990 --> 00:22:27,747
عندما أطلقت النار،
كنت أهدف فقط للنقالة.

326
00:22:27,830 --> 00:22:30,680
بعد ذلك، قمت بالحساب بشكل عكسي
كما انتقلت.

327
00:22:32,080 --> 00:22:34,887
أعني، هذه هي الطريقة التي يمكنني أن أشرح بها الأمر،

328
00:22:34,970 --> 00:22:37,167
لكنني لم أفكر في الأمر
هذا بالضبط.

329
00:22:37,250 --> 00:22:39,380
كان نصف assed.
الجناح تماما.

330
00:22:39,880 --> 00:22:41,750
ما هو؟

331
00:22:42,300 --> 00:22:44,297
ليس فقط أنه ماهر!

332
00:22:44,380 --> 00:22:46,467
كمية الخبرة الهائلة،

333
00:22:46,550 --> 00:22:48,390
عمق قوته..

334
00:22:48,920 --> 00:22:50,570
إنه في دوري مختلف!

335
00:22:53,770 --> 00:22:55,687
ولكن فات الأوان الآن!

336
00:22:55,770 --> 00:22:56,520
ماذا؟

337
00:22:56,940 --> 00:23:00,857
نورين ميتسوكا منومة مغناطيسيًا بالفعل.

338
00:23:00,940 --> 00:23:06,197
عندما تستيقظ، سوف تقع في الحب
مع أول شخص تراه!

339
00:23:06,280 --> 00:23:07,280
ماذا؟

340
00:23:07,700 --> 00:23:08,620
اللعنة!

341
00:23:09,030 --> 00:23:10,997
ناضل بكل ما تريد.

342
00:23:11,080 --> 00:23:16,120
وسيكون مصير نورين هو نفسه...
في كلتا الحالتين.

343
00:23:21,590 --> 00:23:22,920
تينما! تينما!

344
00:23:23,510 --> 00:23:25,050
من فضلك كن بخير!

345
00:23:33,220 --> 00:23:34,310
نورين...

346
00:23:34,980 --> 00:23:38,120
لا تستيقظ بعد، حسنًا!

